Translated with

The responsible authority within the meaning of the Data Protection Act is:

village Ibiza • hotel restaurante
Carrer of the Clot des Llamp
Urb. Caló the Real, Apdo. 27
07830 Sant Josep
Ibiza, Spain

Hendrik Maas
VAT ID: B57704827



Like many other websites, we also use “cookies”. Cookies are small text files that are transferred to your hard disk by a web page server. This automatically receives certain data, such as IP address, browser, operating system, and your connection to the Internet.

Cookies can not be used to start programs or to transfer viruses to a computer. Based on the information contained in cookies, we can make navigation easier and ensure the correct display of our websites.

In no case will the data collected by us be passed on to third parties or linked to personal data without your consent.

Of course you can also visit our website without cookies. Internet browsers are regularly set up to accept cookies. You can deactivate the use of cookies at any time via the settings of your browser. Please use the help functions of your internet browser to find out how to change these settings. Please note that some features of our website may not work if you have disabled the use of cookies.


If you contact us by e-mail or contact form, the information you provide will be stored for the purpose of processing the inquiry as well as possible connection questions.

Using Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files which are stored on your computer and which allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of the IP anonymisation on these websites, your IP address will be abbreviated by Google within the European Union or in other Contracting States of the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the US and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activity and to provide other services related to the website usage and the internet usage against the website operator. The IP address provided by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent cookies from being saved by setting your browser software accordingly; However, we would like to point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website. In addition, you can prevent Google from collecting and processing Google’s data (including your IP address) related to your use of the Website (including your IP address), as well as the processing of this data by Google, by downloading the browser plug-in available under the following link And install:

Link: browser add on to disable Google Analytics

In addition to or as an alternative to the browser add-on, you can prohibit Google Analytics tracking on our sites, by clicking this link . An opt-out cookie is installed on your device. This will prevent the Google Analytics collection for this site and for this browser as long as the cookie remains installed in your browser.

Social Plugins

Social plugins from the providers listed below are used on our websites. The plugins can be seen from the fact that they are marked with the corresponding logo.

These plugins may be used to send information to the service operator, which may include personal data, and may be used by the service provider. We prevent the unconscious and unintended recording and transmission of data to the service provider through a 2-click solution. In order to activate a desired social plug-in, it must be activated by clicking on the corresponding switch. Only by activating the plug-in is the capture of information and its transmission to the service provider triggered. We do not collect any personal data via the social plugins or their use.

We have no influence on which data an activated plugin collects and how this is used by the provider. At present, it must be assumed that a direct connection to the provider’s services will be developed and at least the IP address and device-related information shall be recorded and used. There is also the possibility that service providers will try to store cookies on the computer used. You can find out which concrete data is collected and how this is used, please refer to the privacy policy of the respective service provider. Note: If you are logged into Facebook at the same time, Facebook can identify you as a visitor to a particular page.

We have integrated the social media buttons of the following companies on our website:
Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304)

Your rights to information, correction, blocking, deletion and objection

You have the right at any time to obtain information about your stored personal data. Likewise, you have the right to rectification, blocking or, apart from the required data storage for business processing, the deletion of your personal data. Please contact

In order to ensure that data can be blocked at any time, these data must be kept in a lock file for control purposes. You may also request the deletion of the data if there is no legal obligation to archive. If such an obligation exists, we will lock your data on request.

You may make changes or revoke a consent by means of a corresponding notice to us with effect for the future.

Modification of our Privacy Policy

We reserve the right to change this privacy policy on an occasional basis so as to always comply with current legal requirements or to implement changes to our services in data protection, for example, when new services are introduced. Your new visit will be covered by the new Privacy Policy.